在探讨市政施工资质能否承接园林工程这一问题时，需要综合多方面的因素进行深入分析。

从法规和政策的角度来看，市政施工资质的涵盖范围和园林工程的具体要求存在着一定的差异。市政施工资质通常侧重于城市道路、桥梁、排水等基础设施的建设和维护。然而，园林工程不仅涉及植物的种植、养护，还包括景观设计、园林小品的营造等具有独特专业性的内容。

从技术和专业能力的层面考虑，市政施工团队可能在土木工程、市政设施建设方面具备丰富的经验和成熟的技术。但园林工程对于植物学、生态学以及景观美学等方面的知识和技能有着较高的要求。例如，在植物的选种和配置上，需要了解不同植物的生长习性、适应环境以及相互搭配的效果，这与市政施工中常见的工程材料和施工工艺有很大的区别。

再从行业标准和规范的角度出发，市政工程和园林工程分别遵循着不同的标准和规范。市政工程更注重功能性和安全性，而园林工程则在满足功能性的基础上，更强调艺术性和生态性。

一些学者的研究也表明，单纯拥有市政施工资质的企业在承接园林工程时，可能会面临诸多挑战。因为他们在园林植物的养护管理、景观营造的创意设计等方面的专业能力相对薄弱。

综上所述，市政施工资质在一定条件下或许能够参与园林工程的部分环节，但要全面、高质量地完成园林工程，往往还需要具备专门的园林施工资质以及相应的专业团队和技术能力。