在上海进行建筑资质转让时，了解并避免一些常见的误区是非常重要的。以下是一些需要注意的误区：

1. 忽略地方政策限制：

   • 部分地区可能限制建筑工程公司跨省转让，因此在进行资质转让前，必须了解当地的具体政策和规定。

2. 不了解最新规定：

   • 政策可能会随时变化，因此必须确保熟悉最新的资质转让规定。

3. 忽视合法性与合规性：

   • 转让过程必须完全合法合规，符合所有适用的法律、法规和行业规范。

4. 不验证资质的真实性和有效性：

   • 必须确认资质证书的真实性和有效性，避免转让已失效的资质或伪造的资质证书。

5. 忽视债务问题：

   • 如果转让公司存在大量债务，可能会给受让方带来额外负担。在决定转让前，应详细了解目标公司的财务状况，并考虑通过协议明确债务归属。

6. 缺乏详细的转让协议：

   • 转让双方需要签订详细的建筑资质转让协议，明确双方的权利义务，以及转让的具体条件。

7. 忽略变更手续：

   • 签订协议后，还需要按照规定办理相应的资质变更手续。

8. 未考虑法律风险：

   • 建筑劳务资质的转让需要符合相关部门的审核和批准程序，否则可能面临法律风险。

9. 轻视受让方的选择：

   • 选择合适的受让方至关重要，受让方应当具备一定的实力和信誉，以确保转让的成功。

10. 忽略法律咨询：

    • 在进行资质转让的过程中，建议咨询专业的法律顾问，以确保所有步骤都合法合规。

为了避免上述误区，建议在进行资质转让前，对目标公司进行全面的尽职调查，并咨询专业的法律顾问来帮助制定合理的策略和方案。